Загранпаспорт Киев - транслитерация фамилии

о нас контакт консультация по загранпаспорту

Киев, ул. Шота Руставели 33Б, оф. 27

(044) 287-79-70  •  (044) 331-57-15

(067) 232-01-10    (050) 289-18-65    (063) 109-94-24

Частые вопросы:

Транслитерация фамилии в загранпаспорте

Транслитерация (написание латинскими буквами) фамилии и имени владельца загранпаспорта в документе.

Те кто оформлял загранпаспорт ранее могут столкнуться с тем что в новом загранпаспорте транслитерация их фамилии может выглядеть совсем не так как это было в старом загранпаспорте. Данная ситуация объясняется тем что изменились правила транслитерации имен и фамилий в загранпаспортах.

В некоторых случаях это может вызывать не только эстетическое неприятие но и создать сложности при поездке заграницу.
Например в старом загранпаспоте вы Viktoriya а в новом Viktoriia. При этом в старом паспорте у вас ценные визы на имя и/или фамилию которые отличаются от тех которые в новом загранпаспорте.

Есть случаи в которых мы можем содействовать в том чтобы написание имени и фамилии в загранпаспорте соответствовали тем к которым вы привыкли.

1) Наличе действующей мультивизы позволяет как оставить "старый" загранпаспорт, так и сохранить транслитерацию указанную в нем.

2) Если при оформлении нового загранпаспорта вы хотите сохранить такое же написание имени/фамилии как это было в старом заганпаспорте, сообщите нам об этом при встрече. Мы обеспечим реализацию этой задачи.

3) Если вы оформляете загранпаспорт впервые, но у вас ранее был детский проездной документ транслитерацию из которого вы желаете сохранить и в новом загранпаспорте, сообщите нам об этом при подаче документов.
 

Оформить Загранпаспорт

Рекомендуют: 38
Транслитерация фамилии в загранпаспорте

Задайте вопрос по загранпаспорту

Имя:
e-mail:
Телефон:
Сообщение:
Оценка:	1  2  3  4  5